Archivos Latinoamericanos de Producción Animal. 2024. 32 (2)

Determinación de la calidad de fibra en tropas de llama de cinco 

comunidades originarias de la Puna jujeña, Argentina

Recibido: 2023­11­25. Revisado: 2024­02­28. Aceptado: 2024­06­28
1

Autor para la correspondencia: E­mail: michelhick.agro@ucc.edu.ar / mhick@unlar.edu.ar 

2

Universidad Nacional de La Rioja ­ Sede Chamical

109

Michel Victor Hubert Hick 1,2   

Determination of fiber quality in lama troops from 

five indigenous communities of Puna Jujeña, Argentina

Abstract. Northwest of Abra Pampa, in the Puna Jujeña region, indigenous communities seek to assess the quality of 
fiber  to  reduce  uncertainty  that  is  generated  and  promote  animal  shearing.  An  initial  population  survey  was 
conducted in five indigenous communities (IC) consisting of 27 troops and 1842 animals. A total of 1473 fleece samples 
were collected and sent to the laboratory, where they were classified based on the fiber quality criteria (FQC): staple 
fineness (SF), staple type (ST), and staple pigmentation (SP). Additionally, fiber mean diameter (FD), tDF variation 
coefficient (CV) and staple length (SL) were determined. The mean relative frequencies and standard errors, weighted 
by herd size, were calculated for the three FQC. A test for the homogeneity of FQC proportions for the population and 
an independence test to verify their association with the community were performed. Non­parametric analysis was 
conducted  for  FD  and  SL.  In  terms  of  SF,  the  fine  variant  is  the  most  common,  and  together  with  the  super­fine 
variant,  it  represents  approximately  71  %,  with  variants  measuring  <  25.0  µm.  Regarding  ST,  single­coat  fleeces 
predominate  (47.54  %),  and  there  is  also  a  significant  number  of  double­coat  fleeces  (36.61  %),  as  well  as  lustrous 
fleeces (15.86 %). With respect to SP, crude variant was the predominant variant (62.24 %). In the tests for homogeneity 
of  proportions  and  independence,  highly  significant  values  of  the  test  statistic  were  observed  in  all  cases.  The 
determined FD was 24.66 ± 0.09 µm, and the SL was 15.33 ± 0.13 cm, with significant differences observed among the 
indigenous  communities.  The  results  demonstrate  the  presence  of  fibers  with  significant  textile  potential.  Regular 
shearing  is  necessary,  and  given  the  variability  in  the  FQC,  a  classification  and  typification  system  is  required. 
Dehairing is necessary during processing, particularly for double­coat fleeces.

Key words: Camelids, staple fineness, staple type, staple pigmentation, fiber diameter 

https://doi.org/10.53588/alpa.320207 

IRNASUS­CONICET, Universidad Católica de Córdoba, Argentina 

Resumen. Al noroeste de Abra Pampa, en la Puna Jujeña, existen comunidades originarias que buscan conocer la 
calidad de la fibra y así mitigar la incertidumbre que se genera y promover la esquila de los animales. Se realizó un 
primer relevamiento poblacional en 5 comunidades originarias (CO) conformado por 27 tropas, 1842 animales. Se 
obtuvieron  1473  muestras  de  vellón  las  cuales  fueron  enviadas  al  laboratorio  donde  se  clasificó  por  criterios  de 
calidad  de  fibra  (CCF):  finura  de  mecha  (FM),  tipo  de  mecha  (TM)  y  pigmentación  de  mecha  (PM).  Además,  se 
determinó el diámetro medio de fibra (DF), el coeficiente de variación del DF (CV) y la longitud de mecha (LF). Para 
los tres CCF se calcularon frecuencias relativas medias y errores estándar ponderados por los tamaños de tropa. Se 
realizó una prueba de homogeneidad de proporciones de los CCF para la población y una prueba de independencia 
para verificar su asociación con comunidad. Para DF y LM se realizó un análisis no paramétrico. En cuanto a FM, la 
variante fina es la más frecuente y junto a la súper fina suman el 71 % aproximadamente, siendo variantes < 25,0 
µm.  Respecto  a  TM,  predominan  los  vellones  simple  capa  (47,54  %),  existe  también  una  importante  cantidad  de 
doble capa (36,61 %) y además lustre (15,86 %). Respecto a PM, el crudo es la variante predominante (62,24 %). En 
las pruebas de homogeneidad de proporciones y de independencia se observó en todos los casos valores altamente 
significativos del estadístico de prueba. El DF fue 24,66 ± 0,09 µm y la LM fue 15,33 ± 0,13 cm, existiendo diferencias 
significativas  para  CO.  Estos  resultados  muestran  una  fibra  con  un  importante  potencial  textil.  Se  requiere 
incorporar  una  esquila  periódica  y  dada  la  variabilidad  de  los  CCF,  es  necesario  un  sistema  de  clasificación  y 
tipificación. En su procesamiento se requiere el descerdado sobre todo para los vellones doble capa.  

Palabras claves: Camélidos, finura de mecha, tipo de mecha, pigmentación de mecha, diámetro medio

Eduardo Narciso Frank2 

María Flavia Castillo 

Alejandro Prieto 

Alfonso Flores Gutiérrez 

110

Determinação da qualidade da fibra em tropas de lhamas de cinco comunidades 

originárias da Puna de Jujuy, Argentina

Resumo.  Ao  noroeste  de  Abra  Pampa,  na  Puna  Jujeña,  existem  comunidades  indígenas  que  buscam  conhecer  a 
qualidade da fibra e assim mitigar a incerteza gerada e promover a tosquia dos animais. Foi realizado um primeiro 
levantamento populacional em 5 comunidades originárias (CO) compostas por 27 militares, 1.842 animais. Foram 
obtidas  1.473  amostras  de  lã  que  foram  enviadas  ao  laboratório  onde  foram  classificadas  pelos  critérios  de 
qualidade da fibra (CCF): finura da mecha (FM), tipo de mecha (TM) e pigmentação da mecha (PM). Além disso, 
foram determinados o diâmetro médio da fibra (DF), o coeficiente de variação do DF (CV) e o comprimento do fio 
(LF). As frequências relativas médias e os erros padrão ponderados pelo tamanho das tropas foram calculados para 
os três CCFs. Foram realizados um teste de homogeneidade de proporções do CCF para a população e um teste de 
independência  para  verificar  sua  associação  com  a  comunidade.  Para  DF  e  LM  foi  realizada  análise  não 
paramétrica. Quanto ao FM, a variante fina é a mais comum e junto com a superfina representam aproximadamente 
71 %, com variantes < 25,0 µm. Em relação ao TM predominam os velos de camada única (47,54 %), há também uma 
quantidade significativa de camada dupla (36,61 %) e também de brilho (15,86 %). Em relação ao PM, o petróleo 
bruto  é  a  variante  predominante  (62,24  %).  Nos  testes  de  homogeneidade  de  proporções  e  independência  foram 
observados valores altamente significativos da estatística do teste em todos os casos. O FD foi de 24,66 ± 0,09 µm e o 
ML foi de 15,33 ± 0,13 cm, existindo diferenças significativas para o CO. Estes resultados mostram uma fibra com 
importante potencial têxtil. É necessário incorporar cisalhamentos periódicos e dada a variabilidade do CCF, é necessário um 
sistema de classificação e tipagem. No seu processamento é necessária a depilação, principalmente para lãs de dupla camada.

Palavras­chave: Camelídeos, finura do fio, tipo de fio, pigmentação do fio, diâmetro médio

      La  mayor  parte  de  los  244.741  Camélidos  Sudame­
ricanos  domésticos  del  territorio  argentino  se 
encuentran  en  la  Provincia  de  Jujuy  (90,88  %),  sobre 
todo  en  el  altiplano  o  Puna  de  dicha  provincia 
(SENASA,  2020).  Si  bien  actualmente  se  señala  la 
existencia  de  Alpacas  (Subsecretaría  de  Ganadería  y 
Producción  Animal,  2022),  el  biotipo  ampliamente 
predominante  es  la  Llama  desde  el  punto  de  vista 
etnozootécnico,  aunque  se  generan  confusiones  con  la 
gran  variabilidad  del  biotipo  Llama  e  incluso 
menciones  a  su  escaso  potencial  textil.  Esto  se 
desprende  de  los  antecedentes  existentes  en  base  a 
relevamientos poblacionales en una amplia región de la 
Provincia de Jujuy (Frank, 2001; Hick et al., 2009; Hick, 
2015)  y  al  análisis  de  la  situación  etnozootécnica  de  la 
población (Hick et al., 2019; Hick y Frank, 2021).

    Los  relevamientos  sistematizados  por  Hick  (2015) 
para  una  amplia  región  del  norte  de  la  Puna  de  la 
Provincia de Jujuy han permitido el conocimiento de la 
calidad  de  la  fibra  producida  (Hick  et  al.,  2016)  y  del 
estatus  etnozootécnico  de  la  población  (Hick  et  al., 
2020).  Dicho  relevamiento  se  ha  realizado  mediante  la 
metodología de Estructura Poblacional, la cual permite 
obtener  resultados  confiables  (95  %)  y  un  error  de 
estimación del 5 % o menos (Hick et al., 2019). Para la 
Provincia de Jujuy no existen otros antecedentes a nivel 
poblacional,  ya  que  las  referencias  aportadas 

preliminarmente  por  Mueller  et  al.  (2010)  y  luego  por 
Mueller  et  al.  (2015)  son  para  una  tropa  experimental 
de llamas que mantiene el INTA en su estación de EEA 
Miraflores, Abra Pampa, no extrapolable a la población 
real.  Si  existen  antecedentes  de  relevamientos 
poblacionales  en  otras  regiones  de  Argentina  como 
Catamarca  (Frank  y  Wehbe,  1994)  o  de  países  con 
Camélidos  domésticos  como  Perú  (Flores  Gutiérrez,  et 
al.,  2018;  Flores  Gutiérrez,  2020)  y  Bolivia 
(Anónimo,1998;  Hick  et  al.,  2019).  Estos  antecedentes 
consisten  en  relevamientos  poblacionales  realizados 
con  similares  protocolos  al  utilizado  en  este  estudio 
preliminar y por consiguiente comparables con ellos.

     La fibra de llama junto con la carne son los principales 
productos en la Puna Jujeña. Su precio está determinado 
por diferentes criterios de calidad al igual que con la lana 
para  vestimenta  o  en  otras  fibras  animales  especiales 
(Cashmere,  Mohair,  Vicuña,  Guanaco,  etc.).  Entre  los 
criterios  objetivos,  el  diámetro  medio  de  la  fibra,  su 
coeficiente de variación y la longitud de la fibra, son uno 
de  los  criterios  más  importantes  (Frank,  2017).  Junto  a 
ellos  como  criterios  subjetivos  se  proponen  el  color 
(pigmentación) del vellón, el tipo de vellón y la finura de 
vellón.  Estos  últimos  criterios  subjetivos  se  vuelven 
importantes  ante  la  presencia  de  fibra  de  gran 
variabilidad y la necesidad de ser clasificada para obtener 
lotes  homogéneos  y  descriptos  (tipificados).  Igualmente, 

Introducción

Hick et al.

ISSN­L 1022­1301. Archivos Latinoamericanos de Producción Animal. 2023.  32 (2): 109 ­ 115

111

    El  área  de  estudio  abarcó  2.250  km2  ubicada  al 
noroeste de la localidad de Abra Pampa en la Provincia 
de  Jujuy  (Figura  1).  Dicha  área  se  caracteriza  por 
pertenecer  a  la  denominada  Puna  seca,  a  una  altura 
que  varía  entre  3.400  y  3.700  msnm.  y  con  una 
precipitación  media  entre  300  y  400  mm  (Matteucci, 
2012). Entre junio y septiembre de 2022 se llevó a cabo 
la  campaña  de  relevamiento  poblacional;  la  misma 
estuvo 

conformada 

por 

27 

tropas 

(TP) 

georreferenciadas  y  1842  animales  pertenecientes  a  5 
comunidades  originarias  (CO):  Santa  Rosa,  Santo 
Domingo,  Pasajes,  Queta  y  Lagunillas  de  Pozuelos 
(Figura 1 y Tabla 1). El relevamiento fue realizado con 
la  metodología  demográfica  de  Estructura  Poblacional 

utilizada ya por Hick (2015) y expuesta por Hick et al. 
(2019).  Como  se  observa  en  el  Tabla  1  se  obtuvieron 
1473  muestras  de  vellón  junto  a  información 
etnozootécnica  de  los  animales.  La  proporción 
muestreada  fue  del  82  %  (PM  %)  del  efectivo  total 
(cantidad  total  de  animales  declarados  por  el 
productor).  La  muestra  de  vellón  se  obtuvo  con  una 
tijera manual de esquilar realizando un corte a nivel de 
la  base  de  la  mecha.  Estuvo  formada  por  grupos  de 
mechas con un peso de entre 10 y 30 gr. pertenecientes 
a  una  región  representativa  y  estándar  del  vellón  del 
animal:  en  el  centro  de  la  región  del  costillar  a  “un 
través de mano” por debajo de la línea dorsal (Aylan­
Parker and McGregor, 2002; Frank et al., 2006).

Materiales y Métodos

Calidad de fibra en tropas de llama originarias de la Puna jujeña

la necesidad de ser descerdada para eliminar el factor de 
picor o cantidad de fibras objetables (Hick, 2015; Hick et 
al., 2016; Frank, 2017).

    La práctica de esquila es una operación que se realiza 
de  manera  intermitente  dependiendo  del  precio  y  la 
demanda entre otros factores. Al noroeste de Abra Pampa 
existen  comunidades  originarias  que  buscan  conocer  la 
calidad de la fibra producida por sus tropas de llamas y 
así  reducir  la  incertidumbre  que  genera  la  falta  de 

información  y  promover  la  esquila  de  los  animales.  El 
conocimiento  de  la  calidad  de  la  fibra  por  parte  de  las 
comunidades  posibilita  orientar  el  proceso  de  esquila, 
clasificación y tipificación y sobre todo el de acopio y su 
comercialización;  también  brinda  información  a  los 
potenciales  procesadores  de  dicha  fibra.  Por  tanto,  el 
objetivo  del  presente  trabajo  fue  evaluar  en  base  a 
criterios  de  calidad,  la  fibra  de  tropas  de  llama 
distribuidas en cinco comunidades de la región aludida.

Polígono  de  coordenadas  (grados  decimales):  66,110143  y  22,194331,  66,299268  y  22,580467,  65,980008  y  22,787474,  65,725170  y  22,787841, 
­65,656688 y ­22,642312, ­65,887329 y 22,563331, 65,778475 y 22,200355

Figura 1: Área, comunidades y tropas relevadas

ISSN­L 1022­1301. Archivos Latinoamericanos de Producción Animal. 2023.  32 (2): 109 ­ 115

112

Resultados y Discusión

      Las  muestras  de  vellón  junto  a  la  información  de 
campo  relevada,  fueron  remitidas  al  Laboratorio  de 
Fibras  Textiles  Animales  del  IRNASUS  en  la 
Universidad  Católica  de  Córdoba.  Allí  las  muestras 
fueron  acondicionadas  y  clasificadas  por  los  criterios 
de  calidad  de  fibra:  pigmentación  de  mecha,  tipo  de 
mecha  y  finura  de  mecha.  La  pigmentación  de  mecha 
(PM) se determinó en una primera etapa de acuerdo a 
una  cartilla  desarrollada  con  fines  comerciales  (Frank, 
2001  y  Hick  et  al.,  2009).  Luego  se  resumieron  y 
correspondieron a la cartilla de colores utilizada por la 
industria textil argentina (Hick, 2015; Hick et al., 2016; 
Hick et al., 2019): crudo (PMCR), camel (PMCA), terra 
(PMTE),  gris  (PMGR)  y  grafito  (PMGF).  El  tipo  de 
mecha  o  vellón  (TM)  fue  determinado  en  base  a  lo 
propuesto por Frank (2001) y analizado y discutidos en 
Frank,  Hick  and  Adot  (2007):  doble  capa  (TMDC), 
simple  capa  (TMSC)  y  lustre  (TML),  resumiéndose  a 
los tres principales. Por último, en la muestra ya limpia 
y a partir de la determinación previa del diámetro medio 
se  determinó  la  finura  de  mecha  (FM).  Ello  se  realizó 
clasificando  las  muestras  de  vellón  en  las  diferentes 
categorías,  las  cuales  tienen  sus  rangos  de  diámetro

establecidos  por  Frank  (2001)  y  Hick  et  al.,  (2009):  súper 
fino (FMSF, < 21,9 µm), fino (FMF, 22,0­24,9 µm), mediano 
(FMM, 25,0­29,9 µm) y grueso (FMG, > 30,0 µm).

        Además,  se  determinó  el  diámetro  medio  de  fibra 
(DF, µm), el Coeficiente de Variación del DF (CV, %) y 
la longitud de mecha (LM, cm). Para DF y CV se utilizó 
el  equipo  Mini­Fiber  EC  y  su  respectivo  protocolo 
(Quispe  et  al.,  2020;  Frank  et  al.,  2021)  y  para  LM  una 
regla milimetrada (Frank et al., 2006).

        Para  los  tres  criterios  de  clasificación  se  calcularon 
frecuencias relativas medias (FR %) y errores estándar 
(EE)  ponderados  por  los  tamaños  de  TP.  Además,  se 
realizó una prueba de homogeneidad de proporciones 
de  los  criterios  para  la  población  y  una  prueba  de 
independencia  para  verificar  su  asociación  con  CO  es 
decir  si  las  proporciones  encontradas  dependen  del 
origen (CO). Se empleó el estadístico Chi cuadrado de 
Pearson  (χ2)  en  ambas  pruebas.  Para  DF,  CV  y  LM 
debido  al  no  cumplimiento  de  los  supuestos  de 
normalidad y homocedasticidad, se realizó un análisis 
no  paramétrico  de  Kruskal­Wallis,  seguido  de  una 
comparación múltiple mediante la Prueba de Dunn (p < 
0.05) (Conover, 1999; Hick et al., 2016).

Tabla 1: Información del relevamiento

Nº

Comunidad

Tropas

             Muestras

              Efectivo

                 PM %

  Fecha

1

Pasajes

    5

281

324

87 %

jun y jul­22

2

Santo Domingo

    4

408

518

79 %

jul y sep­22

3

Queta

    6

355

408

87 %

sep­22

4

Lagunilla de Pozuelos

    6

169

263

64 %

            jul, ago y sep­22

5

Santa Rosa

    6

260

329

79 %

jul­22

 

Total

  27

                1473

1842

82 %

jun/sep­22

 Efectivo: cantidad total de animales declarados por el productor; PM %: proporción muestreada

     En la Tabla 2 presentan FR % y EE para los criterios 
de clasificación de fibra: finura de mecha (FM), tipo de 
mecha (TM) y pigmentación de mecha (PM). En cuanto 
a FM, la variante de FMF es la más frecuente y junto a 
FMSF representan el 70,88 %, con diámetros inferiores 
a 25,0 µm (FMSF < FMF). Esta situación (FMSF+ FMF) 
es similar a la ya reportada por Hick (2015) para tropas 
de  las  cuencas  de  producción  Rinconada  y  Abra 
Pampa  coincidentes  con  la  actual  región  de  estudio, 
pero  en  magnitudes  es  inversas  (FMSF  >  FMF).  Es 
superior en 15 puntos porcentuales a lo reportado por 
Frank y Wehbe (1994) para la Provincia de Catamarca, 
pero  es  similar  a  la  reportada  para  tropas  mixtas  de 
Alpaca  y  Llama  en  la  Provincia  de  Tacna  del  sur  del 
Perú  (Flores  Gutiérrez  et  al,  2018;  Flores  Gutiérrez, 

2020) y para Llamas de la Provincia de Sajama, Bolivia 
(Anónimo, 1998), aunque en este último caso las FR % 
de ambas variantes son similares (FMSF      FMF).

      Respecto  a  TM,  se  observa  que  predominan  los 
vellones  simple  capa  (TMSC,  47,54  %),  aunque  existe 
también  una  importante  cantidad  de  vellones  doble 
capa (TMDC, 36,61 %) y además la variante TML (15,86 
%).  Esto  también  es  coincidente  a  lo  reportado  por 
Hick (2015) para la región y Frank y Wehbe (1994) para 
la  Provincia  de  Catamarca,  pero  difiere  para  lo 
reportado  en  la  Provincia  de  Tacna,  donde  hay  un 
amplio  predominio  de  TMSC  y  difiere  a  lo  reportado 
para  la  Provincia  de  Sajama,  donde  hay  un  amplio 
predominio  de  TMDC.  Tanto  en  la  región  estudiada 

ISSN­L 1022­1301. Archivos Latinoamericanos de Producción Animal. 2023.  32 (2): 109 ­ 115

Hick et al.

113

como  en  las  otras  siempre  se  observan  presencia  de 
todos los tipos de vellón.

    En cuanto a PM, predomina la pigmentación o color 
crudo  (PMCR,  62,24  %)  siendo  valores  mayores  en  al 
menos  15  puntos  porcentuales  a  lo  encontrado  por 
Hick  (2015),  en  55  puntos  porcentuales  a  lo  reportado 
Frank y Wehbe (1994) para la Provincia de Catamarca 
y  en  más  de  20  puntos  porcentuales  a  los  de  la 
Provincia  de  Sajama.  Sin  embargo,  casi  10  puntos 
porcentuales  inferior  a  los  de  la  Provincia  de  Tacna. 
Respecto  a  las  demás  variantes  de  pigmentación  se 
encuentran  presentes  en  diferentes  proporciones,  pero 
en  mucho  menor  cantidad  que  el  PMCR  observado  en 
este  estudio.  Esta  situación  también  es  coincidente  con 
lo previamente reportado para la región como en otras 
investigaciones (Hick, 2015; Flores Gutiérrez et al, 2018; 
Flores Gutiérrez, 2020; Anónimo,1998; Hick et al., 2019).

      En las pruebas de homogeneidad de proporciones y 
de  independencia  para  los  tres  criterios  de  calidad  de 
fibra,  se  observaron  en  todos  los  casos  valores 
altamente  significativos  (p  <  0,0001)  del  estadístico  de 
prueba  (χ2).  Ello  determina  que  existen  evidencias  de 
diferentes  proporciones  o  frecuencias  (FR  %)  en  todos 
los  criterios  de  clasificación  (PM,  TM  y  FM).  Por  otra 
parte,  que  dichas  proporciones  o  frecuencias 
observadas  dependerán  de  la  comunidad  (CO) 
considerada,  siendo  por  tanto  el  origen  del  cual 
provenga  la  fibra  un  factor  de  variación  significativo 
para tener en cuenta en un proceso de acopio.

     En cuanto a las determinaciones objetivas de calidad 
de fibra (Tabla 3), el DF total encontrado fue de 24,66 ± 
0,09  µm  existiendo  diferencias  significativas  entre  CO. 
Este  valor  encontrado  resulta  superior  en  1,3  µm  al 
reportado  por  Hick  (2015)  para  la  región  estudiada, 
similar  para  la  Provincia  de  Catamarca  y  para  la 

Provincia de Tacna y superior por la misma diferencia 
al de la Provincia de Sajama (23,27µ). En cuanto al CV 
total  fue  de  32,32  ±  0,05  %  existiendo  también 
diferencias  significativas  para  CO.  Estudios  previos 
para la región no reportan sobre este criterio de calidad 
y solo se reporta para la Provincia de Tacna donde se 
registra  una  CV  menor  de  21,01  %.  En  cuanto  al  LM 
total  fue  de  15,33  ±  0,13  cm  existiendo  también 
diferencias  significativas  para  CO.  Al  igual  que  para 
CV no hay reportes sobre este criterio de calidad y solo 
para  la  Provincia  de  Tacna  donde  se  registra  una  LM 
que es 50 % menor. El LM encontrado corresponde en 
su  mayoría  (85,06  %)  a  animales  con  un  tiempo  de 
crecimiento de más de un año lo que refleja la falta de 
esquila  regular  o  periódica  de  los  animales  en  las 
comunidades originarias. 

Tabla  2:  Frecuencias  relativas  medias  (FR%)  y  errores 
estándares (EE) para criterios de clasificación de fibra.

Criterios de calidad

Variante          FR%

EE

Finura de Mecha (FM)

FMSF

        18,10

0,22

FMF

        52,78

0,20

FMM

        21,69

0,18

FMG

          7,43

0,12

Tipo de Mecha (TM)

TMDC

        36,60

0,42

TMSC

        47,54

0,38

TML

        15,86

0,23

Pigmentación de Mecha (PM) PMCR

        62,24

0,34

PMCA

        14,76

0,17

PMTE

        15,89

0,22

PMGR

          1,08

0,03

PMGF

          5,37

0,10

Finura  de  mecha:  súper  fino  (FMSF,  <  21,9  µm),  fino  (FMF,  22,0­24,9  µm), 
mediano (FMM, 25,0­29,9 µm) y grueso (FMG, > 30,0 µm); Tipo de mecha: doble 
capa  (TMDC),  simple  capa  (TMSC)  y  lustre  (TML);  Pigmentación  de  mecha: 
crudo (PMCR), camel (PMCA), terra (PMTE), gris (PMGR) y grafito (PMGF)

Tabla 3: Comparación de valores medios y sus errores estándares (EE) de DF, CV y LM según comunidad originaria (CO) y total

Comunidad originaria

  N

DF

EE

CV

 EE

LM

EE

Santa Rosa

169

25,30

0,19a

32,32

0,11b

15.76

0,31b

Santo Domingo

281

25,32

0,14b

32.31

0,09b

14,71

0,21a

Pasajes

355

25,39

0,24c

31,83

0,14a

15,61

0,34b

Queta

260

23,44

0,18c

32,49

0,1bc

15,88

0,24b

Lagunillas de Pozuelos

408

24,09

0,23c

32,78

0,16c

14,57

0,47a

Total

                1473

24,66

0,09      

32,32

0,05

15,33

0,13

Cantidad  de  muestras  (N),  Diámetro  de  Fibra  medio  (DF,  µm),  Coeficiente  de  Variación  del  DF  (CV,  %), 
Longitud de Mecha media (LM, cm), Error Estándar (EE). Letras diferentes indican diferencias significativas 
dentro de cada columna Prueba de Dunn (p < 0,05).

ISSN­L 1022­1301. Archivos Latinoamericanos de Producción Animal. 2023.  32 (2): 109 ­ 115

Calidad de fibra en tropas de llama originarias de la Puna jujeña

Agradecimientos:  a  las  comunidades  originarias  y  productores  por  poner  a  disposición  sus  animales  y  su 
participación en los relevamientos poblacionales.
Conflicto de intereses: ningún conflicto de interés para declarar.

Aprobación del Comité de Experimentación Animal: no se requiere
Contribuciones  de  los  autores:  Michel  Victor  Hubert  Hick:  Entrenamiento  de  miembros  de  las  comunidades 
originarias,  relevamiento  de  campo,  coordinación  de  procesamiento  de  muestras  en  laboratorio,  análisis  y 
procesamiento  de  información,  redacción  de  trabajo.  Eduardo  Narciso  Frank:  Entrenamiento  de  miembros  de  las 
comunidades  originarias,  relevamiento  de  campo,  redacción  de  trabajo.  María  Flavia  Castillo:  Procesamiento  de 
muestras  en  laboratorio.  Alejandro  Prieto:  Entrenamiento  de  voluntarios  y  procesamiento  de  muestras  en 
laboratorio, redacción de trabajo. Alfonso Flores Gutiérrez: relevamiento de campo y procesamiento de muestras 
en laboratorio, redacción de trabajo.

Financiación: el presente trabajo se realizó con financiación del proyecto PICT­2020­SERIEA­02969 Visibilización de 
la  calidad  de  la  fibra  de  camélidos  del  altiplano  Jujueño  mediante  la  aplicación  de  nuevas  tecnologías  textiles 
(FONCyT),  del  proyecto  80020220300023CC  Estudio  de  la  problemática  de  la  producción  de  fibras  animales  y 
desarrollo  de  soluciones  que  permitan  un  reemplazo  de  las  fibras  sintéticas:  competitividad,  sustentabilidad  y 
bienestar animal (Secretaria de Investigación y Vinculación Tecnológica de la universidad Católica de Córdoba), del 
Instituto de Investigaciones en Recursos Naturales y Sustentabilidad José Sánchez Labrador S.J. (IRNASUS) y del 
Instituto Nacional de la Agricultura Familiar, Campesina e Indígena (INAFCI).

Editado por: Víctor Parraguez Gamboa

Literatura Citada

Anónimo. 1998. Informe de procesamiento de muestras 

de  vellón  de  tropas  de  la  Provincia  de  Sajama  del 
Departamento  de  Oruro,  Bolivia.  SUPREME, 
contrato  ERBIC18CT96000067  UE­DGXII­INCO. 
Versión digital, 7 p.

Conover,  W.  J.  1999.  Practical  Nonparametric 

Statistics.  Third  Edition,  John  Wiley  &  Sons,  Inc., 
New York. 584 p.

114

    Se observan algunas diferencias en la calidad de la 
fibra con respecto a los antecedentes para la región. En 
particular  se  ha  observado  un  mayor  diámetro  lo  que 
redundaría en un menor precio de la fibra. Ello debería 
ser analizado en mayor profundidad analizando todos 
los  componentes  del  ingreso  económico  (ej.  peso  de 
vellón),  identificando  las  causas  y  las  estrategias  de 
mejoramiento  productivo  y  genético  se  requieran  ser 
implementadas.  En  cuanto  al  tiempo  de  crecimiento 
observado  junto  a  longitud  de  mecha  podrían 
redundar  en  problemas  de  “apelmazamiento”  (puntas 
afieltradas)  y  de  una  longitud  de  fibra  no  apropiada 
para la tecnología textil disponible en la región. 

    No  obstante,  se  trata  de  fibra  que  conserva  un 
importante  potencial  textil  en  la  medida  que  se 
incorpore  la  práctica  periódica  de  la  esquila  para 
obtener  las  longitudes  requeridas  por  la  industria. 
Sigue  existiendo  una  importante  variabilidad  de 
finura,  pigmentación  y  tipos  de  vellones  presentes, 
como ya se había reportado y a su vez ello se observa 
en diferencias en la calidad dependiendo del origen de 

la fibra. Por tanto, se requiere incorporar en la esquila 
o antes de su procesamiento un sistema de clasificación 
y tipificación para obtener lotes homogéneos y precios 
diferenciales  por  tipos  de  fibra.  Además,  en  su  etapa 
posterior de procesamiento es indispensable realizar el 
descerdado o remoción de fibras objetables, sobre todo 
por  la  gran  presencia  de  vellones  doble  capa.  Esto 
contribuirá  a  reducir  el  efecto  de  picor  y  lograr 
productos que revaloricen la fibra de llama.

    Finalmente,  se  necesita  incorporar  en  próximas 
campañas  nuevas  tropas  en  las  comunidades 
analizadas  y  ampliar  el  relevamiento  ya  sea  a 
comunidades  que  se  encuentren  dentro  del  área 
relevada  e  inclusive  en  áreas  vecinas  donde  también 
existen  antecedentes.  Todo  ello  redundará  por  una 
parte un mayor nivel de confianza o reducir el error de 
estimación. Por otra parte, se podrá realizar un análisis 
más  amplio  desde  el  punto  de  vista  geográfico  e 
inclusive  incorporar  herramientas  de  geoestadística 
para  una  mejor  comprensión  de  la  variación  de  la 
calidad de la fibra de llama a nivel poblacional.

Conclusiones

Aylan­Parker, J. and McGregor, B.A. 2002. Optimizing 

Optimizing  sampling  techniques  and  estimating 
sampling  variance  of  fleece  quality  attributes  in 

alpacas.  Small  Rumin.  Res.  44:  53–64.  https://
doi.org/10.1016/S0921­4488(02)00038­X 

Flores 

Gutiérrez, 

A. 

2020. 

Caracterización 

etnozootécnica  de  las  poblaciones  de  Camélidos 
sudamericanos  domésticos  en  comunidades  de  la 

ISSN­L 1022­1301. Archivos Latinoamericanos de Producción Animal. 2023.  32 (2): 109 ­ 115

Hick et al.

115

ISSN­L 1022­1301. Archivos Latinoamericanos de Producción Animal. 2023.  32 (2): 109 ­ 115

Provincia  de  Tacna,  Perú.  Universidad  de  Buenos 
Aires,  Facultad  de  Agronomía,  Escuela  para 
Graduados. 98p.

Flores  Gutiérrez,  A.,  Hick,  M.  V.  H.,  Castillo,  M.  F., 

Munilla,  S.  y  Frank,  E.  N.  2018.  Determinación  de  la 
calidad de fibra en tropas de Camélidos Sudamericanos 
Domésticos  de  la  Provincia  de  Tacna,  Perú.  Revista 
Argentina de Producción Animal, 38(supl.1), 286.

Frank,  E.  N.  2001.  Descripción  y  Análisis  de 

fenotipos de color y tipos de vel ón en Llamas argentinas 
[Tesis Doctoral]. Universidad de Buenos Aires.

Frank,  E.N.  2017.  Comercialización  de  fibras  de 

Camélidos  Sudamericanos.  Frank,  E.N.  y  M.V.H. 
Hick  (Editores).  Serie  Documentos  Internos 
SUPPRAD 

­ 

Nº 

5, 

21pp. 

https://

pa.bibdigital.ucc.edu.ar/1332/ 

Frank,  E.N.  y  Wehbe,  V.E.  1994.  Programa  de  apoyo 

para  la  mejora  en  la  producción  de  pelos  finos  de 
Camélidos  Argentinos.  Proyecto  I:  Camélidos 
domésticos.    Informe  de  avance.  Unión  Europea­
República Argentina. 92p.

Frank, E.N.; Hick, M.V.H., Castillo, M.F., Gaut M.C. y 

Mamani­Cato, R.H. 2021. Calibration and validation of 
the  Mini­fiber  EC  image  analysis  instrument  mean 
fiber  diameter  through  direct  or  primary 
measurements.  J  Textile  Eng  Fashion  Technol.  7(6): 
209­217. https://doi.org/10.15406/jteft.2021.07.00290 

Frank, E.N.; Hick, M.V.H.; Gauna, C.D.; Lamas, H.E. y 

Molina,  M.G.  2006.  Effects  of  age­class,  shearing 
interval, fleece and color type on fiber quality and 
production  in  Argentinean  Llamas.  Small  Rumin.
 Res. 61: 141–152. https://doi.org/10.1016/
j.smallrumres.2005.07.005 

Hick,  M.V.H.  2015  Caracterización  etnozootécnica  de 

poblaciones primarias (criollas) de ovinos, caprinos 
y Camélidos domésticos productores de fibra. Tesis 
Doctoral.  Universidad  Católica  de  Córdoba.  207p. 
http://tesis.bibdigital.uccor.edu.ar/137/

Hick, M.V.H. y Frank, E.N. 2021. Contribuciones de la 

Etnozootecnia  al  estudio  de  los  Rumiantes 
Menores.  En:  Agrárias:  Pesquisa  e  Inovação  nas 
Ciências que Alimentam o Mundo V. Ed. Artemis,
216­229. DOI: https://doi.org/10.37572/
edart_30042135420  

Hick,  M.V.H.,  Castillo,  M.F.,  Prieto  A.  y  Frank,  E.N. 

2020. Variación espacial de variantes fenotípicas de 
tropas de llamas productoras de fibra del Norte de 
la  Provincia  de  Jujuy,  Argentina.  Archivos 
Latinoamericanos de Producción Animal (Número 
dedicado  a  las  especies  criollas).  28  (3­4):  189­196. 
https://doi.org/10.53588/alpa283413 

Hick,  M.V.H.,  Lamas,  H.E.;  Echenique,  J.;  Prieto,  A.; 

Castillo, M.F. y Frank, E.N. 2009. Estudio demográfico 
de  los  atributos  morfológicos  y  productivos  en 
poblaciones  de  Llamas  de  la  Provincia  de  Jujuy, 
Argentina.  Animal  Genetic  Resources  Information, 
Special  Issue  on  Animal  Natural  Fibers.  45:  71­78. 
https://doi.org/10.1017/S1014233909990368 

Hick, M.V.H.; Frank, E.N. y Mamani Cato, R.H. 2019. 

Demografía  zootécnica  aplicada  a  los  Camélidos 
Sudamericanos  Domésticos.  Editorial  Académica 
Española. 88 p. ISBN­13: 978­620­0­34853­1 ­ ISBN­
10: 6200348537

Hick,  M.V.H.;  Frank,  E.N.;  Prieto  A.;  Castillo  M.F.  y 

Ahumada,  M.  del  R.  2016.  Determinación  del 
potencial textil de poblaciones primarias (criollas) de 
Rumiantes Menores en áreas desfavorecidas. Revista 
Argentina de Producción Animal. 36 (2): 91­102.

Matteucci, S.D. 2012. Ecorregión Puna. En: Morello, J.; 

Matteucci, S.D., Rodríguez, A.F. & M. Silva. Ecorre­
giones y complejos ecosítémicos argentinos. Orien­
tación Gráfica Editora. Buenos Aires, Argentina. 800 p.

Mueller,  J.P.;  Rigalt,  R.;  Cancino,  A.K.  y  Lamas,  H.E. 

2010.  Calidad  de  las  fibras  de  camélidos 
sudamericanos  en  Argentina.  En:  Quispe  EC  y 
Sánchez VG (Eds.) International Symposium on Fibers 
from  South  American  Camelids,  Huancavelica,  Perú 
17 de septiembre. Conferencias Magistrales: 9­28. 

Mueller, J.P.; Rigalt, R.; Lamas, H.E. y Sacchero, D.M. 

2015. Fibre quality of South American camelids in 
Argentina:  a  review.  Animal  Genetic  Resources 
Information: Vol. 56: 97­109.

Quispe, E. C., D. Sacchero, T. Wuliji, and Quispe, M.D. 

2020.  Evaluation  of  a  New  Portable  Device  That 
Measures  Diameter  of  Animal  Fibres.  South 
African Journal of Animal Science 50 (5): 700–709.

SENASA.  2020.  Informes  y  estadísticas.  https://

www.argentina.gob.ar/senasa/mercados­y­
estadisticas/estadisticas/animal­estadisticas

Subsecretaría  de  Ganadería  y  Producción  Animal. 

2022.  Intitucional.  https://www.magyp.gob.ar/
sitio/areas/camelidos/informes/ 

Calidad de fibra en tropas de llama originarias de la Puna jujeña