Archivos Latinoamericanos de Producción Animal. 2022. 30 (2)  
Mensaje del Editor  
Editorial  
Este nuevo número confirma el camino de la revista  
ALPA en lograr cuatro números por año, un logro  
notable que se debe tanto al equipo editorial, como a los  
autores y a los revisores. El apoyo sostenido por parte  
de los autores y de los revisores nos permite pensar que  
la revista ALPA poco a poco, se posicionara como el  
principal medio de divulgación de la investigación en  
ciencias animales y en producción animal en América  
Latina. En este número se pueden apreciar trabajos que  
estudian el impacto de la nutrición proteica sobre la  
calidad de leche, producidas por vacas de raza  
Curraleiro Pé Duro y en otro artículo, se evalúa la  
misma raza y su distancia genética con otras razas  
producidas en Brasil y USA. En otros dos artículos se  
presentan, por una parte una comparación sobre el  
comportamiento y la calidad de la carne entre novillos  
criollos argentinos, novillos Braford y sus cruzas F1, y  
por otra parte un estudio sobre características de  
lana y condición corporal en ovinos criollos producidos  
en la provincia de Catamarca en Argentina. Otro trabajo  
estudia la performance de la Llama en pastoreo. Un  
tema de gran interés para este particular animal típico de  
Latinoamérica. Otro trabajo presenta resultados sobre  
la diversidad genética del gen de la Calpaina 1 en el  
bovino Criollo, Nellore y Brahman. Y cerrando el  
número, una interesante nota técnica sobre el ganado  
Criollo Dominicano como alternativa ante el cambio  
climático, una temática actual de interés para América  
Latina.  
La presentación de los detalles de los artículos de este  
número, permite vislumbrar la diversidad increíble de  
la región en temas de producción animal. Pocas  
revistas internacionales pueden concentrar esta  
variada capacidad de investigación en temas propios  
de América Latina.  
Para finalizar, y como forma de despedida, recalcar la  
necesidad de apoyar al equipo editorial que estará  
conduciendo la revista en los próximos años.  
También entender y reconocer que la participación y  
el compromiso de los autores y de los revisores con  
la revista es la mejor forma de consolidar y asegurar a  
la revista ALPA, una estabilidad y una continuidad en  
el tiempo.  
Ali Saaodun, Editor en Jefe  
Editorial  
Este novo número confirma o caminho da revista  
ALPA em alcançar quatro números por ano, uma  
conquista notável que se deve à equipe editorial, bem  
como aos autores e revisores. O apoio sustentado dos  
autores e revisores nos permite pensar que a revista  
ALPA se posicionará gradativamente como o principal  
meio de divulgação da pesquisa em ciência animal e  
produção animal na América Latina. Neste número  
você pode ver trabalhos que estudam o impacto da  
nutrição proteica na qualidade do leite produzido por  
vacas Curraleiro Pé Duro e em outro artigo, a mesma  
raça é avaliada e sua distância genética com outras raças  
produzidas no Brasil e USOS. Dois outros artigos  
apresentam, por um lado, uma comparação do  
argentinos, novilhos Braford e seus cruzamentos F1 e,  
por outro lado, um estudo sobre as características da  
lã e condição corporal em ovinos crioulos produzidos  
na província de Catamarca na Argentina. Outro  
trabalho estuda o desempenho da Lhama no pastejo.  
Um tema de grande interesse para este animal  
particular típico da América Latina. Outro trabalho  
apresenta resultados sobre a diversidade genética do  
gene Calpain 1 em gado Criollo, Nelore e Brahman. E  
fechando a edição, uma interessante nota técnica  
sobre o gado crioulo dominicano como alternativa às  
mudanças climáticas, tema atual de interesse da  
América Latina.  
A apresentação dos detalhes dos artigos desta edição  
permite vislumbrar a incrível diversidade da região em  
termos de produção animal. Poucos  
comportamento e qualidade  
novilhos crioulos  
da  
carne  
entre  
i
periódicos internacionais podem concentrar essa  
variada capacidade de pesquisa em temas específicos da  
América Latina. Isso nos dá a diretriz de que a revista  
ALPA pode e deve se consolidar como o principal  
meio de divulgação de pesquisas sobre produção  
animal na América Latina.  
liderar a revista nos próximos anos. Também  
compreender e reconhecer que a participação e  
comprometimento dos autores e revisores com a  
revista é a melhor forma de consolidar e garantir a  
estabilidade e continuidade da revista ALPA ao longo  
do tempo.  
Por fim, e como forma de despedida, saliente a  
necessidade de apoiar a equipa editorial que vai  
Ali Saadoun, Editor chefe  
Editorial  
and Brahman cattle. And closing the issue, an  
interesting technical note on the Dominican Creole  
cattle as an alternative to climate change, a current  
topic of interest for Latin America.  
The presentation of the details of the articles in this  
issue allows us to glimpse the incredible diversity of  
the region in terms of animal production. Few  
international journals can concentrate this varied  
research capacity on topics specific to Latin America.  
This gives us the guideline that the ALPA journal can  
and should consolidate itself as the main means of  
disseminating research on animal production in Latin  
America.  
Finally, and as a way of saying goodbye, emphasize  
the need to support the editorial team that will be  
leading the magazine in the coming years. Also  
understand and recognize that the participation and  
commitment of the authors and reviewers with the  
journal is the best way to consolidate and ensure  
ALPA journal stability and continuity over time.  
This new issue confirms the path of the ALPA journal in  
achieving four issues per year, a remarkable achievement  
that is due to the editorial team, as well as the authors  
and reviewers. The sustained support from the authors  
and reviewers allows us to think that the ALPA journal  
will gradually position itself as the main means of  
disseminating research in animal sciences and animal  
production in Latin America. In this number you can see  
works that study the impact of protein nutrition on the  
quality of milk produced by Curraleiro Pé Duro cows  
and in another article, the same breed is evaluated and its  
genetic distance with other breeds produced in Brazil  
and USES. Two other articles present, on the one hand,  
a comparison of behavior and meat quality between  
Argentine Creole steers, Braford steers and their F1  
crosses, and on the other hand, a study on wool  
characteristics and body condition in Creole sheep  
produced in the province of Catamarca in Argentina.  
Another work studies the performance of the Llama in  
grazing. A topic of great interest for this particular  
animal typical of Latin America.  
Ali Saadoun. Editor in Chief  
Another work presents results on the genetic diversity of  
the Calpain 1 gene in Criollo, Nellore  
ISSNL 1022 1301. Archivos Latinoamericanos de Producción Animal. 2022. 30 (2):i-ii